OPENING RECEPTION
March 16th, 7 pm
1909 1st Ave S, Minneapolis, MN, 55403
Artist:
Lauren Nicole
March 16 - May 26th
Closing Reception: May TBD
Open Hours: Sunday 1-6 pm, or by appointment
Ever since I was a kid I have been drawing as a way of documentation and exploration. Over time, I developed my pictographic language - a code that transforms the silhouette of everything around me and a tool I use to narrate stories just like written language. My pictographs compose semi-abstract and highly detailed imagery. I have been a migrant for eight years now and my experience as such extensively informs my current work. Beyond documentation, my pictographs are also acting as a threshold between ways of expression under my bicultural context. This way of making provides me with a brief rest from translation and stress over forgetting my Spanish. My mom is a seamstress and for presencia a distancia, I use the knowledge she has passed down to me, to work with fabric as a medium. Here I am netting together the narrative threads that contain my life, an attempt at tying one end to the next. This work is meant to be experienced by multiple people at a time, experimenting with the transparency of the material which allows for a foggy view of what is on the other side. Sensing others’ presence at a distance.
Desde pequeña he dibujado como una forma de documentación y exploración. Con el tiempo, desarrollé mi lenguaje pictográfico: un código que transforma la silueta de todo lo que me rodea y una herramienta que uso para narrar historias como si fuera lenguaje escrito. Mis pictografías componen imágenes semi-abstractas y muy detalladas. Soy migrante desde hace ocho años y mi experiencia como tal influye ampliamente en mi trabajo actual. Más allá de la documentación, mis pictografías también actúan como un umbral entre formas de expresión en mi contexto bicultural. Esta forma de crear me proporciona un breve descanso de la traducción y del estrés por olvidar mi español. Mi mamá es costurera y para presencia a distancia, uso los conocimientos que ella me ha transmitido para trabajar con tela como medio. Aquí estoy entrelazando los hilos narrativos que contienen mi vida, en un intento de atar un extremo al siguiente. Este trabajo está destinado a ser experimentado por varias personas a la vez, aprovechando la transparencia del material para crear una visión neblinosa de lo que hay al otro lado. Sintiendo la presencia de los demás a la distancia.
Photos courtesy of the artist